泰坦尼克号（泰坦尼克号图片）

2024-03-30 09:23:37次浏览条评论

本文目录一览：

1、因为泰坦尼克号是普通话的译音，而铁达尼号是粤语的译音，香港那边用的。《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

2、泰坦尼克号又称作铁达尼号，被戏称铁打泥号（谐音），因为泰坦尼克号号称永不沉没的船，而遇到冰山后，撞向冰山而沉没。

3、先说为什么就是泰坦尼克号，这是因为翻译的原因。它的因为名：Titanic。港澳的翻译名和大陆的不一样。同一个单词。大陆翻译成泰坦尼克，港澳翻译成铁达尼。所以，铁达尼就是泰坦尼克。

4、泰坦尼克号的原英文是Titanic，大陆地区翻译成中文就是“泰坦尼克号”。而“铁达尼号”是港台地区翻译过来的意思，明白了吧。因为大陆地区和港台地区的语言不同，所以翻译过来的中文不一样。

5、因为香港说的是粤语，国语翻译的名字用粤语讲并不一定都好听，用粤语讲“铁达尼”比“泰坦尼克”好听的多，用国语讲“铁达尼”就感觉很别扭。用粤语讲“贝克汉姆”感觉是很别扭，“碧咸”则很好听。

6、泰塔尼克或泰坦尼克是Titanic的音译，Titanic意为巨大的或庞大的、有很大体形或巨大力量的、范围力量或影响巨大的。香港把这部影片译称为铁达尼号。

泰坦尼克号（RMSTitanic），又译作铁达尼号，是英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级游轮，排水量46000吨，于1909年3月31日在北爱尔兰贝尔法斯特港的哈兰德与沃尔夫造船厂动工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工试航。

泰坦尼克号是一艘奥林匹克级邮轮，于1912年4月处女航时撞上冰山后沉没。泰坦尼克号由位于爱尔兰岛贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂兴建，是当时最大的客运轮船。

泰坦尼克号的真实历史是；泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉。然而不幸的是，在它的处女航中，泰坦尼克号便遭厄运——它从英国南安普敦出发驶向美国纽约。

1、泰坦尼克（英文：RMSTitanic）Titanic的意思可以分成两部分：“Titanic”，“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，ic是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着：巨大有力的。

2、taitan是音译的，代表着巨大，实际上是西方神话里面的泰坦巨神，被喻为当时世界上最大，最坚不可摧的巨船，所以起了泰坦尼克这个名字。

3、第三层面上的含义，就是来自导演本身的解释。这是导演詹姆斯卡梅隆耗费10年苦心钻研的电影。他曾提到：泰坦尼克号是一部强烈影射意味的电影。

4、意思是希腊神话中的泰坦神的名字，是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着：巨大有力的。此名称的由来是因为在远洋邮轮盛行时，所有英国的大型邮轮均属于英国皇家，英国人的意思就是为了表明这艘船是绝不会沉没的。

泰坦尼克号（泰坦尼克号图片）

1、泰坦尼克号剧情介绍：1912年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。

2、剧情介绍：1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮泰坦尼克号与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。

3、泰坦尼克号（RMS Titanic，又称铁达尼号）是一艘奥林匹克级邮轮，于1912年4月处女航时撞上冰山后沉没。泰坦尼克号由位于爱尔兰岛贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂兴建，是当时最大的客运轮船。

4、剧情简介 · · · · · ·1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。

5、年4月10日，豪华客轮泰坦尼克号开始了处女航。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，不羁的画家杰克靠赌博赢到了船票。罗丝看出卡尔势利，不愿嫁给他，打算自尽。关键时刻，杰克救了她。

6、会在每个夜晚的烛光下给火车站的27座时钟一丝不苟地上油、校准；雨果也有过衣食无忧其乐融融的生活。由于母亲过世得早，他父亲抚养他长大，父子俩亲密无间。