日暮汉宫传蜡烛（日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家翻译）

2024-03-27 14:59:13次浏览条评论

本文目录一览：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

该诗全文是：”春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”前两句描述的是寒食节这天，已经入春的长安城到处都有从树上落下的花瓣，在东风的吹动下，御苑的柳枝倾斜。

《寒食》春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。后两句是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。

日暮汉宫传蜡烛（日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家翻译）

指唐朝皇官。诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚，日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。日暮就是傍晚。汉宫是借古讽今，实指唐朝的皇宫。

日暮汉宫传蜡烛中的汉宫是暗指的唐朝的皇宫。

汉宫：这里指唐朝皇宫。寒食唐代：韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

1、诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个外戚。

2、“新火”指重新使用的火种。唐宋时期的习俗：清明前一天是“寒食节”，所有人停止用火，不能用火做饭，也不能点灯，摸黑吃生冷食物。到清明节再重新起火种。

3、传送蜡烛。传蜡烛是传送蜡烛的意思。日暮汉宫传蜡烛的传蜡烛是指傍晚时，汉宫传送蜡烛，赏赐近臣。“日暮汉宫传蜡烛”出自唐代诗人韩翃。

1、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家中日暮的意思是：夜色降临。全句的意思是：夜色降临，宫里忙着传赐蜡烛，袅袅轻烟在王侯贵戚的府第飘散开。【考查知识点】古代诗歌阅读：出自唐代韩翃的《寒食》。

2、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家翻译：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

3、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家翻译：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。出处：《寒食》唐代诗人韩翃原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

4、译文长安的暮春，柳絮落红处处飞舞，寒食节的时候，东风吹拂着柳枝。日暮时分，宫中传送蜡烛赏赐王侯近臣，于是，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

5、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。意思是：太阳落下去的时候皇宫里传着蜡烛，蜡烛燃出的烟飘到了王公贵戚的家里。“穿蜡烛”这一行为表示了寒食的时候百姓不可以点火，但皇帝允许王公贵戚点蜡烛。

6、表达了作者对封建政治腐败现象的讽刺的思想感情。《寒食》唐代：韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。