闻武均州报已复西京翻译

“悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开”的译文：白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。 出处：出自陆游的《闻武均州报已复西京》。 《闻武均州报已复西京》原文： 闻武均州报已复西京 白发将军亦壮哉，西京...，以下是对"闻武均州报已复西京翻译"的详细解答!

文章目录

• 1、悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开的翻译是:
• 2、闻武均州报已复西京中驿路梨花处处开是什么意思
• 3、宋,陆游诗句,驿路梨花处处开中梨花的意思

悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开的翻译是:

“悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开”的译文：白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。

出处：出自陆游的《闻武均州报已复西京》。

《闻武均州报已复西京》原文：

闻武均州报已复西京

白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。

胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。

列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。

悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。

作者简介：

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

词与散文成就亦高，刘克庄《后村诗话续集》谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。

闻武均州报已复西京中驿路梨花处处开是什么意思

闻武均州报已复西京 朝代：宋代 作者：陆游 原文： 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。 列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。 悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。 闻武均州报已复西京 朝代：宋代 作者：陆游 原文： 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。 列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。 悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。 译文及注释 作者：佚名 译文 白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。 胡贼说梦妄想永占中原，岂知上天桔我大宋兴泰。 列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。 料想明朝寒食祭扫陵墓。一路春风处处梨花盛开。

宋,陆游诗句,驿路梨花处处开中梨花的意思

楼主你好，以下是这首诗歌的原诗及翻译：

1、闻武均州报已复西京 　　

（宋）陆游 　　

白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 　　

胡儿敢作千年计, 天意宁知一日回。 　　

列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。 　　

悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。

2、武均州即武钜，当时任均州知府兼安抚使，诗中“白发将军”就是指陆游。西京，即洛阳。公元1161年12月，武钜率军抗击金兵，收复洛阳，陆游得到这个消息写了这首充满激情的诗。末联两句是说，可以预料到来年寒食节，祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。