姚平仲小传翻译（快快 急 谁给我翻译下这2句古文）
各位朋友们好，如果你对姚平仲小传翻译，与快快 急 谁给我翻译下这2句古文不是很清楚，没关系，今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于姚平仲小传翻译的问题，下面我们就来开始吧！
文章目录
- 1、快快 急 谁给我翻译下这2句古文
- 2、度采药者莫能至,乃解纵所乘骡,得石穴以
- 3、姚平仲跑到哪里去了
- 4、小传是什么意思
快快 急 谁给我翻译下这2句古文
古文帮着翻译一下，急
标签: 古文, 古文 翻译, 翻译
姚平仲小传 陆游
姚平仲字希晏，世为西陲大将。幼孤，从父古养为子。年十八，与夏人战臧底河，斩获甚众，贼莫能枝梧。宣抚使童贯召与语，平仲负气不少屈，贯不悦，抑其赏，然关中豪杰皆推之，号“小太尉”。睦州盗起，徽宗遣贯讨贼，贯虽恶平仲，心服其沉勇，复取以行。及贼平，平仲功冠军，乃见贯曰：“平仲不愿得赏，愿一见上耳。”贯愈忌之。他将王渊、刘光世皆得召见，平仲独不与。钦宗在东宫，知其名，及即位，金人入寇，都城受围，平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏。于是平仲请出死士斫营禽虏帅以献。及出，连破两寨，而虏已夜徙去。平仲功不成，遂乘青骡亡命，一昼夜驰七百五十里，抵邓州，始得食。入武关，至长安，欲隐华山，顾以为浅，奔蜀，至青城山上清宫，人莫之识也。留一日，复入大面山，行二百七十余里，度采药者莫能至，乃解纵所乘骡，得石穴以居。朝廷数下诏物色求之，弗得也。乾道、淳熙之间始出，至丈人观道院，自言如此。时年八十余，紫髯郁然，长数尺，面奕奕有光，行不择崖堑荆棘，其速若奔马。亦时为人作草书，颇奇伟，然秘不言得道之由云。
度采药者莫能至,乃解纵所乘骡,得石穴以
度采药者莫能至，乃解纵所乘骡，得石穴以居。
出自《渭南文集》卷二十三《姚平仲小传》，这句话翻译过来就是说，思量着平时上山采药求生的人也不能到达这里，于是将来这里时骑的骡子也放跑到山里，找到一个石洞居住下来。
姚平仲跑到哪里去了
姚平仲何许人也？这要从历史上有名的“靖康之乱”讲起……
公元1026年（宋靖康元年），由北宋王朝和金国***兴起的这场号称“靖康之乱”，使中原大地经济、文化遭到严重破坏，战乱给中原人民带来的是生灵涂炭，民不聊生。
这一年，刚刚登上皇位的宋钦宗，尽管内心也有主和之意，但最后还是战战兢兢下达了抵御金兵的命令。
宋钦宗任命老将种师道为同知枢密院，姚平仲为都统制。这样，京城外的军务就全由这二人掌管了。
姚平仲是熙河经略姚古的儿子，算得上是将门虎子。当时，姚平仲的手下拥有精兵十万，按理说与金兵一搏不会有什么问题。
但遗憾的是，姚平仲与种师道出现了意见分歧，种师道主张集中优势兵力，然后出击，必能击败金兵，而姚平仲不想让种氏军抢得头功，便借助朝廷行营使之命，力主突袭金营。
于是，姚平仲独率七千精兵对金营发起夜袭。谁料想，姚平仲的行动被金兵事前获悉，金兵布下天罗地网，使姚平仲全军覆没。从此，宋军主帅姚平仲不知去向。
据《宋史》载：姚平仲“以袭敌营，不克，惧诛亡去”。看来，姚平仲怕战败受到惩处逃匿而去。但他跑到哪里去了呢？史书中对此未有记载。
事隔数十年，陆游在他的《姚平仲小传》一文中称：“平仲功不成，遂乘青骡亡命……初欲隐华山，以为浅，奔蜀，至青城山上清宫……”陆游说姚平仲兵败后先到华山，觉着不妥，又奔赴四川青城山，在此隐居。
但陆游之说也是来之于传闻，而各种传闻甚多，很难确定姚平仲到底跑到什么地方去了。“
小传是什么意思
小传是一个汉语词汇，传记文的一种，略记人物的生平事迹。
小传，即人物小传，是传记文的一种，是一种简略记载人物生平事迹的文章。小传一般有两类：一类是记述自己的生平，叫自传；一类是记述他人的生平，叫他传。小传因篇幅所限，一般不能详尽的写出人物的一生，但也要大致介绍他（她）的生平经历，比较全面的展示他（她）的主要思想性格特征，透视人物的精神世界。
记述一人者，如唐李商隐有《李贺小传》、宋陆游有《姚平仲小传》等。采众辑众人轶事而总为一帙者，如明江盈科有《明十六种小传》。又汇印诗文总集，略述作者的字、号、籍贯、经历及其著作等，附录于书之前后或分列作者姓名之下，通常也叫“小传”。汉王充认为小传不可信。
小传的字数限制
小传顾名思义：很少的介绍一事。所以，小传的字数控制在100——500字内。老舍四十自拟小传：舒庆春，字舍予，现年四十岁，面黄无须。生于北平，三岁失怙，可谓无父。志学之年，帝王不存，可谓无君。无父无君，特别孝爱老母，布尔乔亚之仁未能一扫空也。幼读三百千，不求甚解。继学师范，遂奠教书匠之基。
及壮，糊口四方，教书为业，甚难发财；每购奖券，以得末彩为荣，示甘于寒贱也。二十七岁，发愤著书，科学、哲学无所懂，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。三十四岁结婚，今已有一女一男，均狡猾可喜。闲时喜养花，不得其法，每每有叶无花，亦不忍弃。书无所不读，全无所获，并不着急。教书作事，均甚认真，往往吃亏，亦不后悔。