纳拉蒂奥奖学金扩大重新安置的难民青年的创造机会

在非洲哲学中，“ubuntu”一词可以翻译为“我是，因为我们是”。这句话说明了一个人的自我意识是由他们与他人的关系塑造的，是指导今年Narratio奖学金的框架。

该奖学金现已进入第四个年头，为重新安置的难民青年提供了一个平台，通过艺术表达分享他们自己的历史和经历的故事。在导师的指导下 - 其中许多人包括曾经参加过奖学金的雪城大学学生 - 该计划为研究员提供了以真实和有意义的方式分享他们的故事的机会，向世界展示他们不仅仅是由他们被取代的经历所定义的。奖学金联合创始人布莱斯·诺德奎斯特(Brice Nordquist)表示，ubuntu的概念特别合适，因为在社区，家庭和文化中，集体性的概念在研究员的工作中很突出。

Narratio奖学金联合创始人艾哈迈德·巴德尔和布莱斯·诺德奎斯特(位于右侧)与今年锡拉丘兹队列的导师和研究员在纽豪斯学校的夏季研讨会上。(照片由爱德华·格拉坦拍摄)

Narratio奖学金于2019年由艺术与科学学院院长社区参与教授兼参与人文网络(EHN)创始主任Nordquist和伊拉克裔作家，诗人和社会企业家艾哈迈德·巴德尔(Ahmed Badr)创立。该奖学金是EHN，锡拉丘兹北区学习中心，大都会艺术博物馆和 Narratio.org 的合作。

在最初的三年中，来自锡拉丘兹地区的近40名研究员参加了该计划。随着研究的发展，新的发展机会出现了，使研究金能够扩大其影响范围。除了今年锡拉丘兹队列中的10名学生外，弗吉尼亚州里士满还有另外12名研究员组成了一个队列。通过与ReEstablish Richmond的合作，扩张成为可能，该组织将难民与资源联系起来，帮助他们在扎根，弗吉尼亚州新人办公室和弗吉尼亚联邦大学。

学习讲故事的艺术

与往年一样，该奖学金在夏季以为期四周的密集讲故事和领导力研讨会拉开序幕。诺德奎斯特在锡拉丘兹担任项目协调员，巴德尔在里士满监督该小组。通过与大都会艺术博物馆(Met)的持续合作，研究员们选择了博物馆古代近东部门的物品作为他们项目的基础。

“今年夏天，我们与大都会博物馆的策展人、保护者和教育工作者一起举办了几次研讨会，讨论材料、历史和物品的用途，”Nordquist说。“然后，这些家伙将自己的记忆，经历和生活时刻与这些物体联系起来。

锡拉丘兹队列由驻校艺术家温迪·王和马利哈·巴德基领导，他们都是纽豪斯公共传播学院的学生。每个人都是CODE^SHIFT(数据公平，社会治疗，包容性未来和转型合作实验室)的创意团队的成员，这是一个由纽豪斯教授Srivi Ramasubramanian创立的新的沟通和数据正义多学科研究空间。

整个夏天，王和巴德基都与研究员一起在校园和锡拉丘兹市的北区学习中心开展摄影诗歌项目。照片和相应的诗歌通过重新想象Met物体背后的故事来表达同伴的生活经历。

里士满队列的驻地艺术家是哥伦比亚画家和艺术教育家阿方索·佩雷斯·阿科斯塔。他指导学生完成他们的项目，灵感来自大都会博物馆收藏的古代苏美尔圆柱形密封件。小圆形圆柱体的历史可以追溯到公元前四千年，刻有人物或复杂的设计，作为一种个性化形式。当密封被卷成湿粘土时，它会留下印记，并被用作标记财产或使文件具有法律约束力的手段。

“里士满的队列非常喜欢个性化的签名方面，所以他们用蜡烛创造了自己的圆柱形密封件，”Nordquist说。每个学生都画了蜡烛和雕刻的设计来表达他们自己的个人故事，然后将它们卷成粘土，模仿几千年前美索不达米亚使用的过程。

大都会和即将到来的展览之旅

虽然这两个小组今年夏天通过在线研讨会进行了虚拟会面，但他们将在11月的年度纽约市之旅中首次亲自见面。学生将在大都会艺术博物馆进行公开表演，并有机会看到并持有激发他们项目的物品。研究员还将参加博物馆的圆柱形密封研讨会，在那里他们将检查并能够推出古代近东收藏的密封件。除了大都会的演讲和研讨会外，组织者还计划举办一个弹出式展览，里士满队列将展示他们原始的气缸密封件和随附的艺术品。

该奖学金将以两个春季展览达到高潮，这些展览将研究员的集体工作聚集在一起。每个队列将加入里士满和锡拉丘兹，向公众展示他们的项目。