纳达尔赛后发言原文
纳达尔决赛击败梅德韦杰夫,斩获澳网冠军的同时,也拿下了个人生涯第21座大满贯冠军。赛后纳达尔在领奖台上发表了自己的获奖感言。
关于对手梅德韦杰夫
纳达尔:“晚上好,好吧是早上好。(澳大利亚当地时间已是凌晨)首先这是一场艰难的比赛,丹尼尔你太棒了。好多次我都已经接近站上领奖台了。”
“我毫不怀疑你将会在职业生涯中多次捧得这座奖杯,因为你太棒了,我要为你的表现祝贺你。这是我网球生涯最激动的比赛之一。与你同场竞技是我的荣幸,也希望你未来能一切顺利。”
感谢外界的支持
纳达尔:“我不知道我要说什么了,对我来说这太梦幻。老实说,一个半月前我甚至不知道我是否会再次参加巡回赛。”
“而今天我拿着这座奖杯站在你们面前,你们不会明白回到这个位置对我来说意味着什么。你们太棒了,非常感谢你们所有人给我的爱和支持。”
“毫无疑问,这是我生涯至今最激动的时刻之一。过去三周给我的支持将永远留在我的心底,非常感谢。”
“我无法一一感谢在场的所有人——包括团队、家人,甚至一些不在现场的人。过去的一年半的艰难困苦,即使我落入低谷,你们也都支持着我。没有你们,这一切都是不可能的,所以非常感谢你们所做的一切。”
感谢赛事组织者
纳达尔:“我不想忘记所有志愿者以及使得这次赛事成为可能的人们,感谢你们对网球事业以及对我的支持。组织赛事一直很难,但过去两年你们做得很好,希望你们一切都好。”
“一个半月前,我还以为这可能是我最后一次参加澳网公开赛,但这给了我充沛的能量继续前进。”
“我真的无法解释我现在的心情,我会努力,明年再来。谢谢你们,很快我们会再见!”
语音朗读: