白云亭（白云亭小区）

本文目录一览：

• 1、白云亭为什么别称为‘幽奇绝境’？
• 2、白云亭文言文翻译
• 3、左道倾天白云亭身份
• 4、陆游的《白云亭》翻译
• 5、白云亭中 白云亭则天下幽奇绝境是什么意思
• 6、南京白云亭图书馆开放时间

白云亭为什么别称为‘幽奇绝境’？

白云亭，坐落于蓝田、尚卿两乡毗邻的古道边的银孝蓝田乡内春村境内，是一座供路人憩息避风雨的建筑物。白云亭前的山路，自尚卿直通内春村岭头，继而通往长坑、祥华备笑等地，是古时的官道。民间相传，五代锋滚稿时开先县令詹敦仁乘轿从此经过，至岭头下轿憩息，远眺安溪山川，不觉诗兴大发，曾提笔书下诗一首，赞颂白云亭的秀美风光。提问者评价谢谢!

白云亭文言文翻译

白云亭，坐落于蓝田、尚卿两乡毗邻的古道边的蓝田乡内春村境内，是一座供路人憩息避风雨的建筑物。白云亭前的山路，自尚卿直通内春村岭头，继而通往长坑、祥华等地，是古时的官道。下面是我为你整理了白云亭文言文翻译，希望能帮助到您。

原文

白云亭

陆游

谒寇莱公祠堂，登秋风亭，下临江山。是日重阴微雪，天气飂飃，复观亭名，使人怅然，始有流落天涯之叹猜枣。遂登双柏堂、白云亭。堂下旧有莱公所植柏，今已槁死。然南山重复，秀丽可爱。白云亭则天下幽奇绝境，群山环拥，层出间见，古木森然，往往二三百年物。栏外双瀑泻石涧中，跳珠溅玉，冷入人骨。其下是为慈溪，奔流与江会。余自吴入楚，行五千余里，过十五州，亭榭之胜无如白云者，而止在县廨听事之后。巴东了无一事，为令者可以寝饭于亭中，其乐无涯，而阙令动辄二三年无肯补者，何哉？

译文

（我）拜访寇莱公祠堂，登上秋风亭，下面挨着长江。这一天天阴很重下着小雪，天气凄冷，再看亭子的名字，使人怅然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上双柏堂、白云亭。堂下原先有寇莱公所栽种的柏树，现在已经枯死了。然而南山峰峦很多，秀丽可爱。白云亭是天下最幽奇最绝妙的地方，群山环围着，重叠掩映，古老的树木高大茂盛，许多树的树龄大概有二三百年了。亭栏外面有两个瀑布直流进山涧中，像珍珠在跳跃，像玉屑在飞溅，冷气侵入骨间。它的下面是慈溪，奔流着与长江会合。我从江浙进入湖北，行程五千余里，经过了十五州，（所见的）亭台楼阁的风景名胜，没有像白云亭一样的，只在县尉办公之地的后方。巴东知县一点事也没有，作为县令燃源的人可以睡觉、吃饭都在亭子中，那种乐趣简直无边，可是县令空缺动不动就是二三年，没有谁肯来补缺，这是为什么啊？

注释

谒：拜见。

寇莱公：北宋名相寇准，字平仲，华州下（guī，现在陕西渭南）人。19岁中进士，曾任归州巴东县的知县。宋真宗时封莱国公。因寇准在巴东任过知县，所以此地有祠堂纪念他。

临：面对。

是日重阴微雪：那天天气极其阴沉，还飘着一点小雪。

飂飃（liáolì）：凄冷的样子。

复观亭名：再看看秋风亭这个名字。秋风容易唤起凄凉惆怅的心情，所以这样说。

始有流落天涯之叹：（才）开始有在远离故乡的地方漂流而引发的叹息。

遂：于是。

今已槁死：到现在已经枯死。

但南山重（chóng）复：但是南山峰峦很多。

绝境：最美的地方。

间（jiàn）见（xiàn）：和“层出”意思一样，都是山峰很多的意思。间，更迭。见，同“现”显现。

森然：繁密茂盛的.样子。

栏外双瀑泻石涧中：栏杆外面的两条瀑布都倾泻到石涧里。泻，奔流。石涧，连底带岸都是石头的山涧。

跳珠溅玉：像珍珠在跳跃，像玉屑在飞溅。形容瀑布水入涧的景象之美丽壮观。

是为慈溪：这就是慈溪。

会：会合。

自吴入楚：从江浙到湖北。吴，指今江苏浙江一带地区。楚，指今湖北一带地区。

亭榭（xiè）：都是点缀风景的建筑物。榭，建在高台上的敞屋。

胜：（景物）优美。

止：只，仅皮兆态。

听事：厅堂，办公的处所。

了无一事：（知县）什么事也没有。

为令者：担任知县的人。

寝饭：睡觉吃饭度日。

无涯：没有边际，无尽。

而阙令动辄二三年，无肯补者：可是每逢县官空缺，动不动就两三年没有人肯补这个缺。阙，通“缺”。

为：担任。

左道倾天白云亭身份

上京白贺漏云紫庐主人。

白云亭是上京白云紫庐主人，擅望气术，州亩其望气术造诣与东方正阳并列，有东方论战，白云看家的美誉，实为巫盟北斗星门高层，梦沉天师叔。

因北斗星门本为妖族所属，所以其真实目的未知。目前在上京搅动风云，灭秦方阳，掘何圆月墓的最大幕后黑手，清天劫中被道祖暗杀册拍森。

陆游的《白云亭》翻译

入蜀记（译文） 陆游

七月十四日的傍晚，天气晴好。（我）打开船舱中向南的窗户观赏山水风景。溪水中有极多的鱼，时而冲出水面跳跃上来，夕阳照射着它们，就像银色的小刀。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人充满视野，因为这个缘故鱼的价钱很便宜，家僮差役们每天都饱食其鱼。当地人说，这条小溪水质肥美，适于鱼的生长。等到喝下了水，（品出）水味像水果一样甜，难道当真是因为（水）肥的缘故多鱼吗？溪水的东南面有多座山峰就像黑色的黛，大概就是青山吧。

（八月）十四日的清晨,下着雨。路过一座小石山,像是从山顶一直削去一半,同余姚江边上的蜀山非常相似。（我们）在大江中奋力拉船，遇见一个木筏，宽十几丈，长五十多丈。上边有三四十户人家，妻子、儿女、鸣狗、臼碓都有，中间有纵横的通道行人往来着，还有神祠，向来没有见过（这种景观）。使船的人说，这还是那小的呢，大的在筏上铺上土作菜园，或者作酒店，都不再能靠近小水湾，只能行使在大的江面上。这一天顶风拉船，从天亮到日落才走十五六里路。停靠在刘官矶，靠近蕲州边界。子侄等晚辈登上岸，回来说：“找到一个小路，到这山的后面，有一个池塘样的湖面积相当大，荷花菱角非常多。湖的周围有很多木芙蕖，很多房舍在夕阳映照下，用芦苇编的篱笆和用茅草盖的房舍，很有幽雅的情致，并且静悄悄地没有人声。有很大的梨，想要买，设有买到。湖中有轻快的小船采菱角，喊他们（他们）也不理睬。再想看个究竟，恰巧看见道旁摆着捕获野兽的工具，怀疑有虎狼之类，于是不敢往前走了。”刘官矶就是传说中说的汉昭烈帝刘备前住吴国曾经拢船靠岸的地方。晚上，我们观赏大鳖在水中沉浮。

（八月）二十一日。渡过双柳湾，回头眺望江面上，远处的山峦重叠更加秀美。自从离开黄州，即使行使在江湾中,也都很空阔辽远，地势渐丛樱好渐增高，更多的是种植豆类,谷子和荞麦之类。晚上，停留在杨罗洑，宽大的堤坝、高高的柳树，居住的百姓稠密众多。鱼的价钱便宜得像士一样，一百个铜钱（买的鱼）可以使二十口人吃饱。又都是大鱼，想要寻找小鱼喂猫，没有找到。

（九月）九日,早晨，往拜了土神的庙。路旁的民房,覆盖房顶的茅草都一尺多厚,整齐干净没有一根零乱的草。（我们）张起船帆，沿江行驶三十里，停泊在塔子矶，（塔子矶）是江边的一座大山。自从离开鄂州，到这儿才看见山。（我们）买羊肉置办酒席。大概村庄因为重阳节的原故，宰了一只羊，各船都买，一会儿就没了。向江上人家讨要菊花，要来好多枝，芳香可爱，因为这就醉得东倒西歪。夜里下了雨，很冷，开始盖上棉被。

十月二十一日。（我）在船上眺望石门关,（发现它）只能通过一个人行走，是天下最险要的地方。晚上，船停泊在巴东县。（这里）的江山雄奇瑰丽，远远超过秭归。只是街市上很冷落，镇中方一百多户人家，从县衙门往下都是茅草房，一片瓦都没有。代理知县、县尉、右迪功郎王康年，县尉兼主簿、右迪功郎杜德先来，都是蜀地人。拜访了寇莱公饲堂，登上了秋风亭，向下俯视江山。这一天阴得很沉，下起小雪，天气凄冷，再看秋风亭的名字，使人惆怅顿生，开始有流落天涯的感叹。于是又登双柏堂、白云亭。双柏堂下原来有寇莱公所栽的柏树，现在已经枯死。但是南山峰峦很多，秀丽可爱。白云亭更是天下幽静、奇异、超过一切的美妙境界，群山环抱山峦重现，古树繁密，大多是二三百年的植物。栏杆外面的两条瀑布倾泻到渗铅石涧里，像珍珠在跳跃，像玉屑在飞溅，寒气彻骨。四它的下面就是慈溪，奔腾着与长江交会。我从吴地进入楚地，行驶了三千多里，颂型经过了十五个州，亭榭的优美没有赶得上白云亭的，而且只在县衙厅堂的后面。巴东知县一点事都没有，知县可以在亭中吃饭、睡觉，其乐无穷。可是每逢知县出缺，动不动就两三年没有人肯补这个缺，这是为什么呢？

白云亭中 白云亭则天下幽奇绝境是什么意思

白云亭则天下幽奇绝境：“则”是判锋春断动词隐基搜，在这里相当于“是”。幽，幽美。所以全句意思是：白云灶历亭是天下最幽美神奇绝妙的地方，

南京白云亭图书馆开放时间

白云亭图书馆开放时间是唯誉纤周二至周日9：00到17：00。图书馆，是搜集、整理、收藏图书资料以供人阅览、参考的机构，图书馆是社会记忆(通常表现为书面记录信息)的外存和选择传递机制，换句话说，图书馆是社会知识、信息、文化的记忆装置、扩散装置，图书馆的业务虚凯工作是由很多相互联系的指仿工作环节组成的，一般包括文献的收集、整理、典藏和服务4个部分。