茅屋为秋风所破歌（茅屋为秋风所破歌原文及翻译）
本文目录一览：
- 1、茅屋为秋风所破歌的全文是什么?
- 2、杜甫《茅屋为秋风所破歌》全诗
- 3、杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译赏析
- 4、茅屋为秋风所破歌的诗意
- 5、《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译赏析
- 6、茅屋为秋风所破歌原文{带拼音},翻译
茅屋为秋风所破歌的全文是什么?
1、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山！呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！茅屋为秋风所破歌翻译 八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
2、呜呼！何时/眼前/突兀见此屋，吾庐/独破/受冻/死亦足！译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。
3、【原文】八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚仗自叹息。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》全诗
呜呼何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。【注释】上元二年（761）的春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。不料到了八月，大风破屋，大雨又接踵而至。
《茅屋为秋风所破歌》是唐代伟大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历，抒发了自己内心的感慨，体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界，是杜诗中的典范之作。
茅屋为秋风所破歌 唐 · 杜甫 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
《茅屋为秋风所破歌 》八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译赏析
唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！原文：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
(死亦足一作：死意足)——唐代·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 译文及注释 译文 八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
茅屋为秋风所破歌 杜甫 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译 作者介绍： 杜甫，字子美，汉族，唐朝河南巩县，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”抒发的情怀基本一致。创作背景：此诗作于公元761年八月。公元759年秋天，杜甫弃官到秦州，又辗转经同谷到了巴陵。在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。
茅屋为秋风所破歌的诗意
诗歌的大概意思就是，穷困潦倒的杜甫，这年春天在亲友的捐助下，刚刚在成都浣花溪畔建起的草堂，被这八月的一场暴风，卷走了屋顶上覆盖的茅草，随之又下起了秋雨，屋漏淋得屋内全无干处。
安得广厦千万间 大庇天下寒士俱欢颜 风雨不动安如山 这是出自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，是杜甫晚年的时候所写的，当时正值风雨交加之际，他的茅屋不能挡风遮雨，看到很多人在忙着修补屋子，他有感而发。
明朝挑白带黄牛，挂在秋千院落晓。诗意翻译：茅屋在秋风中倒塌的歌谣，草屋的檐口低矮，溪水上青草茵茵。醉醺醺中，吴族的音乐迷人，白发的老人是谁？大儿子在溪东锄豆，中儿子正在织鸡笼。
爱，亦是永恒的诗意与不灭的激情。安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。
《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译赏析
这几句诗所表现的场景是：一个衣衫单薄、破旧的干瘦老人拄着拐杖，立在屋外，眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋不的茅草一层又一层地卷了起来，吹过江去，稀里哗啦地景在江郊的各处。
译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
茅屋为秋风所破歌 杜甫 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！ 对照翻译： 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅屋为秋风所破歌原文{带拼音},翻译
1、dù fǔ máo wū wéi qiū fēng suǒ pò gē 杜 甫 茅 屋 为 秋 风 所 破 歌 bā yuè qiū gāo fēng nù háo ，juàn wǒ wū shàng sān chóng máo 。
2、八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。nán cūn qún tóng qīwǒlǎo wú lì，rěn néng duì miàn wèi dào zéi，gōng rán bào máo rù zhú qù。
3、以下是《茅屋为秋风所破歌》的拼音版和翻译：máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē，máo yán dī xiǎo，xī shàng qīng qīng cǎo。茅屋为秋风所破歌，茅檐低小，溪上青青草。
4、呜呼！何时眼前突兀(wù)见(xiàn)此屋，吾庐独破受冻死亦足！译文：八月里秋深，狂风怒号，（风）卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。
5、《茅屋为秋风所破歌》【作者】杜甫 【朝代】唐 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
6、茅屋为秋风所破歌 杜甫 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
