奇异恩典歌词（奇异恩典歌词大意）

2024-03-29 13:41:22次浏览条评论

本文目录一览：

1、《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为优雅、优美，此处解释成上帝对人类的慈悲、恩宠。

2、奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免。前我迷茫，今得寻见，曾经瞎眼，今得看见。历经麽难艰辛试炼我们已经抵达你的恩典令我们安然，引领我回归家园。来日方长，我们赞美你的恩典，一潞岁月初始。

3、《奇异恩典》这首最初由英国牧师约翰·牛顿作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事。歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生。

4、歌曲介绍：《奇异恩典》(英文：Amazing Grace，也有人称《天赐恩宠》)是由约翰牛顿作词，James P.Carrell和David S.Clayton作曲的一首___赞美诗。

5、好似仲有一节系咁 ga~ 将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年，喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现。奇异恩典奇异恩典，何等甘甜，我罪全得赦免；前我失丧，今已归家，瞎眼今得看见。

6、奇异恩典，如此甘甜。我罪竟得赦免。我曾迷途，而今知返。惶惑而今得见。教我敬畏，神之恩典。教我心灵释然。归信伊始，圣恩浮现。如何能不颂赞？历尽艰险，饱受磨难。我等矗立依然。蒙此恩典，予我平安。引我终归家园。

奇异恩典歌词（奇异恩典歌词大意）

1、歌曲原唱翻译版本歌词如下：奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免。前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰。初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵。许多危险，试炼困苦，我已安然经过。

2、奇异恩典，如此甘甜。我罪竟得赦免。我曾迷途，而今知返。惶惑而今得见。教我敬畏，神之恩典。教我心灵释然。归信伊始，圣恩浮现。如何能不颂赞？历尽艰险，饱受磨难。我等矗立依然。蒙此恩典，予我平安。引我终归家园。

3、奇异恩典，如此甘甜，我罪竟蒙赦免。昔日迷失，今被寻回，盲目重又得见。如斯恩典，令心敬畏，解脱万千忧惧。归信伊始，恩典即临，何等奇异珍贵。冲决网罗，历尽磨难，我已踏上归途。恩典眷顾，一路搀扶，引我安返故土。

4、中文翻译：（Jason Lee提供） [offset：500] [00：040]奇异恩典 [00：18][00：240]奇异恩典，如此甘甜。 [00：392]我罪竟得赦免。[00：499]我曾迷途，而今知返。

1、译诗如下：四言古体格：奇异恩典，如此甘甜。我等罪人，竟蒙赦免。昔我迷失，今被寻回，曾经盲目，重又得见。如斯恩典，令心敬畏，如斯恩典，免我忧惧。

2、Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为优雅、优美，此处解释成上帝对人类的慈悲、恩宠。

3、歌曲名：《amazing grace》《Amazing Grace》是美国的一首乡村福音歌曲，歌词由约翰牛顿 John Newton 于1779年所作。

4、《奇异恩典》创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。

5、《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一苜赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌。

6、年美剧《绝望的主妇》以此歌为插曲，国内的香港歌手容祖儿、陈百强都曾改编过这首歌曲。因为版本太多，《无问西东》是谁唱的就不得而知了。

奇异恩典【Amazing Grace】《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为优雅、优美，此处解释成上帝对人类的慈悲、恩宠。

奇异恩典【Amazing Grace】《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。

[编辑本段]《奇异恩典》在名侦探柯南中的资料 2008年，日本动漫《名侦探柯南》剧场版第12弹《战栗的乐谱》中，女主角秋庭怜子演唱的这首《Amazing Grace》给很多柯南迷带来很深的印象。

Newton 所作。《Amazing Grace》已推出上千个版本，Aretha Franklin、B.J.Thomas、Rod Stewart、Judy Collins、Elvis Presley……这些超级巨星都出过《Amazing Grace》专辑。